Kurumsal
Misyonumuz & Vizyonumuz
Limoncello Sanat Atölyesi'ni yönlendiren değerler, hedefler ve bizi her sabah atölyeye getiren tutku.
Company
Our Mission & Vision
The values, goals and passion that guide Limoncello Art Studio and bring us to the studio every morning.
Unternehmen
Mission & Vision
Die Werte, Ziele und die Leidenschaft, die das Limoncello Kunstatelier leiten und uns jeden Morgen ins Atelier bringen.
О компании
Миссия и видение
Ценности, цели и страсть, которые направляют мастерскую Limoncello и каждое утро приводят нас в мастерскую.
Biz Kimiz
Antalya'dan, elden ele
Limoncello Sanat Atölyesi, geleneksel çini sanatının zarafetini modern tasarımın özgün çizgileriyle buluşturan, Antalya merkezli bir sanat atölyesidir.
Adımızı Akdeniz'in güneşli limon bahçelerinden alıyoruz: neşeli, sıcak ve samimi. Atölyemizde her parça elde şekillenir, elde boyanır ve tek tek fırınlanır. Ürünlerimizi Trendyol ve Hepsiburada mağazalarımız üzerinden tüm Türkiye'ye ulaştırıyor, seramik boyama ve çini atölyelerimizde misafirlerimizi ağırlıyoruz.
Who We Are
From Antalya, hand to hand
Limoncello Art Studio is an Antalya-based art studio uniting the elegance of traditional Turkish tile art with the original lines of modern design.
Our name comes from the sunlit lemon groves of the Mediterranean: cheerful, warm and sincere. In our studio every piece is shaped by hand, painted by hand and fired one by one. We deliver our products across Türkiye through our Trendyol and Hepsiburada stores and welcome guests to our ceramic painting and tile workshops.
Wer wir sind
Aus Antalya, von Hand zu Hand
Das Limoncello Kunstatelier in Antalya verbindet die Eleganz der traditionellen türkischen Fliesenkunst mit den eigenständigen Linien modernen Designs.
Unser Name stammt aus den sonnigen Zitronenhainen des Mittelmeers: fröhlich, warm und herzlich. In unserem Atelier wird jedes Stück von Hand geformt, von Hand bemalt und einzeln gebrannt. Über unsere Shops bei Trendyol und Hepsiburada liefern wir in die ganze Türkei und empfangen Gäste in unseren Keramikmal- und Fliesen-Workshops.
Кто мы
Из Антальи — из рук в руки
Limoncello — художественная мастерская в Анталье, соединяющая изящество традиционного турецкого изразца с самобытными линиями современного дизайна.
Наше имя родом из солнечных лимонных садов Средиземноморья: радостное, тёплое и искреннее. В нашей мастерской каждое изделие формуется вручную, расписывается вручную и обжигается поштучно. Мы доставляем изделия по всей Турции через наши магазины на Trendyol и Hepsiburada и принимаем гостей на мастер-классах по росписи керамики и изразцов.
Misyonumuz
El emeğini yaşatmak, sanatı hayata taşımak
Misyonumuz; geleneksel çini ve seramik sanatını, özenle seçilmiş renkler ve özgün desenlerle bugünün yaşam alanlarına taşımaktır. Atölyemizden çıkan her parça seri üretimin değil, sabrın ve sevginin ürünüdür.
Sanatı yalnızca izlenen değil, yaşanan bir deneyime dönüştürmek istiyoruz. Atölyelerimizde, daha önce hiç fırça tutmamış misafirlerimizin bile kendi eserlerini yaratmasına rehberlik ediyor; Antalya'da sanatla buluşan sıcak bir topluluk oluşturuyoruz.
- Her ürünü elde ve özgün tasarımla üretmek
- Geleneksel motifleri modern ve neşeli bir dille yorumlamak
- Atölyelerimizde herkes için sabırlı, huzurlu ve ilham verici bir ortam sunmak
- Ürünlerimizi özenle paketleyip güvenle ulaştırmak
Our Mission
Keeping handcraft alive, bringing art to life
Our mission is to bring traditional tile and ceramic art into today's living spaces through carefully chosen colours and original patterns. Every piece that leaves our studio is the product of patience and love — not mass production.
We want art to be an experience you live, not only one you look at. In our workshops we guide even guests who have never held a brush to create their own pieces, building a warm community in Antalya that gathers around art.
- To make every piece by hand with an original design
- To interpret traditional motifs in a modern, joyful language
- To offer a patient, peaceful and inspiring atmosphere to everyone in our workshops
- To pack our products with care and deliver them safely
Unsere Mission
Handwerk bewahren, Kunst ins Leben holen
Unsere Mission ist es, die traditionelle Fliesen- und Keramikkunst mit sorgfältig gewählten Farben und eigenständigen Mustern in die Wohnräume von heute zu bringen. Jedes Stück aus unserem Atelier ist ein Werk von Geduld und Liebe – nicht von Massenproduktion.
Kunst soll nicht nur betrachtet, sondern erlebt werden. In unseren Workshops begleiten wir selbst Gäste, die noch nie einen Pinsel gehalten haben, zu ihrem eigenen Werk und schaffen in Antalya eine herzliche Gemeinschaft rund um die Kunst.
- Jedes Stück von Hand und mit eigenem Design fertigen
- Traditionelle Motive in einer modernen, fröhlichen Sprache interpretieren
- In unseren Workshops eine geduldige, ruhige und inspirierende Atmosphäre für alle bieten
- Unsere Produkte sorgfältig verpacken und sicher zustellen
Наша миссия
Сохранять ручной труд, оживлять искусство
Наша миссия — привносить традиционное искусство изразца и керамики в современные дома благодаря тщательно подобранным цветам и авторским узорам. Каждое изделие нашей мастерской — плод терпения и любви, а не массового производства.
Мы хотим, чтобы искусство было опытом, который проживают, а не только созерцают. На наших мастер-классах мы помогаем даже тем, кто никогда не держал кисть, создать собственное произведение, и объединяем в Анталье тёплое сообщество вокруг искусства.
- Создавать каждое изделие вручную и по авторскому дизайну
- Переосмысливать традиционные мотивы на современном, радостном языке
- Дарить каждому на мастер-классах терпеливую, спокойную и вдохновляющую атмосферу
- Бережно упаковывать и надёжно доставлять наши изделия
Vizyonumuz
Akdeniz'in güneşini dünyaya taşımak
Vizyonumuz; Antalya'da doğan Limoncello'yu, Anadolu çini geleneğini Akdeniz'in neşeli renkleriyle buluşturan, yurt içinde ve yurt dışında tanınan bir sanat markası haline getirmektir.
Türkiye'nin dört bir yanından ve dünyanın farklı ülkelerinden misafirleri atölyemizde ağırlamak, eserlerimizi farklı kültürlerden evlere ulaştırmak ve el sanatlarının yeni nesillere aktarılmasına katkıda bulunmak istiyoruz. Sitemizin dört dilde yayında olması da bu yolculuğun ilk adımlarından biri.
“Her evde bir parça güneş, her sofrada bir dal limon.”
Our Vision
Carrying Mediterranean sun to the world
Our vision is to grow Limoncello, born in Antalya, into an art brand recognised at home and abroad — one that unites the Anatolian tile tradition with the cheerful colours of the Mediterranean.
We want to welcome guests from all over Türkiye and around the world to our studio, bring our pieces into homes of many cultures and help pass handcraft on to new generations. Publishing our website in four languages is one of the first steps on this journey.
“A piece of sunshine in every home, a lemon branch on every table.”
Unsere Vision
Mittelmeersonne in die Welt tragen
Unsere Vision ist es, das in Antalya geborene Limoncello zu einer im In- und Ausland bekannten Kunstmarke zu machen, die die anatolische Fliesentradition mit den fröhlichen Farben des Mittelmeers verbindet.
Wir möchten Gäste aus der ganzen Türkei und aller Welt in unserem Atelier begrüßen, unsere Stücke in Häuser vieler Kulturen bringen und dazu beitragen, das Handwerk an neue Generationen weiterzugeben. Dass unsere Website in vier Sprachen erscheint, ist einer der ersten Schritte auf diesem Weg.
„Ein Stück Sonne in jedem Zuhause, ein Zitronenzweig auf jedem Tisch.“
Наше видение
Нести солнце Средиземноморья в мир
Наше видение — сделать рождённую в Анталье мастерскую Limoncello известным в Турции и за рубежом художественным брендом, который соединяет анатолийскую традицию изразца с радостными красками Средиземноморья.
Мы хотим принимать в мастерской гостей со всей Турции и из разных стран, привносить наши изделия в дома разных культур и помогать передавать ремесло новым поколениям. Сайт на четырёх языках — один из первых шагов на этом пути.
«Частичка солнца в каждом доме, лимонная ветвь на каждом столе».
Değerlerimiz
Bizi biz yapan dört dal
Her fırça darbesinde insan dokunuşu; makine değil, kalp.
Birbirinin aynısı olmayan, kendi hikâyesini taşıyan parçalar.
Bildiklerimizi atölyelerimizde sevgiyle ve sabırla aktarmak.
Paketlemeden iletişime kadar her detayda titizlik.
Our Values
The four branches that shape us
A human touch in every brushstroke — heart, not machine.
Pieces that are never alike, each carrying its own story.
Passing on what we know in our workshops with love and patience.
Attention to every detail, from packaging to communication.
Unsere Werte
Vier Zweige, die uns prägen
Ein menschlicher Strich in jedem Pinselzug – Herz statt Maschine.
Stücke, die einander nie gleichen und ihre eigene Geschichte tragen.
Unser Wissen in den Workshops mit Liebe und Geduld weitergeben.
Genauigkeit in jedem Detail – von der Verpackung bis zur Kommunikation.
Наши ценности
Четыре ветви, которые нас определяют
Человеческое прикосновение в каждом мазке — сердце, а не машина.
Изделия, которые никогда не повторяются и хранят свою историю.
С любовью и терпением делиться знаниями на мастер-классах.
Внимание к каждой детали — от упаковки до общения.
