Çerez nedir?

Çerezler ve benzeri teknolojiler (ör. tarayıcının yerel depolama alanı), bir internet sitesini ziyaret ettiğinizde cihazınıza kaydedilen küçük veri parçalarıdır. Sitenin doğru çalışmasını ve tercihlerinizin hatırlanmasını sağlarlar.

Sitemizde kullandıklarımız

Ad	Tür	Amaç	Süre
limoncello-lang	Zorunlu / işlevsel (yerel depolama)	Seçtiğiniz dili (TR, EN, DE, RU) hatırlamak	Siz silene kadar
limoncello-consent	Zorunlu (yerel depolama)	Çerez tercihinizi (kabul / ret) ve tarihini kaydetmek	Siz silene kadar; politika değişirse yeniden sorulur

Bu kayıtlar yalnızca sizin cihazınızda tutulur, sunucumuza gönderilmez ve kimliğinizi belirlemek için kullanılmaz.

Üçüncü taraf içerikler

• Google Haritalar (harici içerik): İletişim bölümündeki harita yalnızca onay vermeniz hâlinde yüklenir. Onay verirseniz Google kendi çerezlerini kullanabilir ve verileriniz yurt dışına aktarılabilir. Onay vermezseniz harita yüklenmez ve Google'a hiçbir veri gitmez.
• Yazı tipleri: Kendi sunucumuzdan yüklenir; bu sırada üçüncü taraflara veri aktarılmaz.
• WhatsApp, Instagram, Trendyol, Hepsiburada: Bu bağlantılara tıkladığınızda ilgili sitenin kendi çerez politikası geçerli olur.

Sitemizde analiz, reklam veya yeniden pazarlama (remarketing) amaçlı çerez kullanılmamaktadır. İleride kullanmaya başlarsak, bu sayfayı güncelleyecek ve önceden onayınızı isteyeceğiz.

Onay ve tercihleriniz

Sitenin çalışması için zorunlu olan kayıtlar (dil ve çerez tercihi) onayınıza bağlı değildir. Zorunlu olmayan harici içerikler (Google Haritalar) ise yalnızca açık rızanızla (KVKK m. 5/1) kullanılır; bu içerikler nedeniyle yurt dışına veri aktarımı da açık rızanıza dayanır (KVKK m. 9). Siteye ilk girişinizde "Kabul Et", "Reddet" ve "Tercihler" seçenekleri eşit şekilde sunulur. Verdiğiniz onayı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz; geri alma, önceki işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.

Çerez Tercihlerini Değiştir

Çerezleri nasıl yönetebilirsiniz?

Tarayıcınızın ayarlarından çerezleri ve site verilerini dilediğiniz zaman silebilir veya engelleyebilirsiniz. Yerel depolamayı silmeniz hâlinde sitemiz varsayılan dilde açılır; bunun dışında bir işlev kaybı yaşanmaz.

• Chrome: Ayarlar → Gizlilik ve güvenlik → Üçüncü taraf çerezleri / Site verileri
• Safari: Ayarlar → Gizlilik → Web Sitesi Verilerini Yönet
• Firefox: Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Çerezler ve Site Verileri

Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin ayrıntılar için Gizlilik Politikamızı inceleyebilirsiniz.

What are cookies?

Cookies and similar technologies (such as your browser's local storage) are small pieces of data saved on your device when you visit a website. They help the site work properly and remember your preferences.

What we use

Name	Type	Purpose	Duration
limoncello-lang	Essential / functional (local storage)	Remembers your chosen language (TR, EN, DE, RU)	Until you delete it
limoncello-consent	Essential (local storage)	Stores your cookie choice (accept / reject) and its date	Until you delete it; asked again if the policy changes

These entries stay only on your device, are never sent to our server and are not used to identify you.

Third-party content

• Google Maps (external content): the map in the contact section loads only if you consent. If you do, Google may use its own cookies and your data may be transferred abroad. If you don't, the map is not loaded and no data is sent to Google.
• Fonts: served from our own server; no data is shared with third parties.
• WhatsApp, Instagram, Trendyol, Hepsiburada: when you follow these links, the cookie policy of that site applies.

We do not use analytics, advertising or remarketing cookies. If we ever start, we will update this page and ask for your consent first.

Consent and your choices

Records that are essential for the site to work (language and cookie choice) do not depend on your consent. Non-essential external content (Google Maps) is used only with your explicit consent (KVKK Art. 5/1), which is also the basis for any related transfer of data abroad (KVKK Art. 9). On your first visit, "Accept", "Reject" and "Preferences" are offered equally. You can withdraw your consent at any time; withdrawal does not affect the lawfulness of earlier processing.

Change Cookie Settings

Managing cookies

You can delete or block cookies and site data at any time in your browser settings. If you clear local storage, the site will simply open in the default language; nothing else is lost.

• Chrome: Settings → Privacy and security → Third-party cookies / Site data
• Safari: Settings → Privacy → Manage Website Data
• Firefox: Settings → Privacy & Security → Cookies and Site Data

For details on how we process personal data, please see our Privacy Policy.

Was sind Cookies?

Cookies und ähnliche Technologien (z. B. der lokale Speicher Ihres Browsers) sind kleine Datensätze, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Sie sorgen dafür, dass die Website richtig funktioniert und Ihre Einstellungen gespeichert bleiben.

Was wir verwenden

Name	Art	Zweck	Dauer
limoncello-lang	Notwendig / funktional (lokaler Speicher)	Speichert Ihre gewählte Sprache (TR, EN, DE, RU)	Bis Sie ihn löschen
limoncello-consent	Notwendig (lokaler Speicher)	Speichert Ihre Cookie-Auswahl (Zustimmung / Ablehnung) und deren Datum	Bis Sie ihn löschen; bei Richtlinienänderung erneute Abfrage

Diese Einträge bleiben nur auf Ihrem Gerät, werden nicht an unseren Server gesendet und dienen nicht Ihrer Identifizierung.

Inhalte Dritter

• Google Maps (externe Inhalte): Die Karte im Kontaktbereich wird nur mit Ihrer Einwilligung geladen. Dann kann Google eigene Cookies setzen und Ihre Daten können ins Ausland übermittelt werden. Ohne Einwilligung wird die Karte nicht geladen und es werden keine Daten an Google gesendet.
• Schriftarten: werden von unserem eigenen Server geladen; es werden keine Daten an Dritte übermittelt.
• WhatsApp, Instagram, Trendyol, Hepsiburada: Beim Aufrufen dieser Links gilt die Cookie-Richtlinie der jeweiligen Website.

Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Remarketing-Cookies. Sollte sich das ändern, aktualisieren wir diese Seite und bitten vorher um Ihre Einwilligung.

Einwilligung und Ihre Auswahl

Für den Betrieb notwendige Einträge (Sprache und Cookie-Auswahl) sind nicht von Ihrer Einwilligung abhängig. Nicht notwendige externe Inhalte (Google Maps) werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (KVKK Art. 5/1) genutzt; darauf beruht auch eine damit verbundene Datenübermittlung ins Ausland (KVKK Art. 9). Beim ersten Besuch werden „Akzeptieren“, „Ablehnen“ und „Einstellungen“ gleichwertig angeboten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen; der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung nicht.

Cookie-Einstellungen ändern

Cookies verwalten

Sie können Cookies und Websitedaten jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen oder blockieren. Wenn Sie den lokalen Speicher löschen, öffnet sich die Website einfach in der Standardsprache; sonst geht nichts verloren.

• Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Drittanbieter-Cookies / Websitedaten
• Safari: Einstellungen → Datenschutz → Websitedaten verwalten
• Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Website-Daten

Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Что такое cookie?

Cookie и похожие технологии (например, локальное хранилище браузера) — это небольшие фрагменты данных, которые сохраняются на вашем устройстве при посещении сайта. Они помогают сайту правильно работать и запоминать ваши настройки.

Что мы используем

Название	Тип	Назначение	Срок
limoncello-lang	Необходимый / функциональный (локальное хранилище)	Запоминает выбранный язык (TR, EN, DE, RU)	Пока вы его не удалите
limoncello-consent	Необходимый (локальное хранилище)	Сохраняет ваш выбор cookie (согласие / отказ) и его дату	Пока вы его не удалите; при изменении политики спросим снова

Эти записи хранятся только на вашем устройстве, не передаются на наш сервер и не используются для вашей идентификации.

Сторонний контент

• Google Карты (внешний контент): карта в разделе контактов загружается только с вашего согласия. В этом случае Google может использовать собственные cookie, а ваши данные могут передаваться за рубеж. Без согласия карта не загружается, и данные в Google не передаются.
• Шрифты: загружаются с нашего собственного сервера; данные третьим лицам не передаются.
• WhatsApp, Instagram, Trendyol, Hepsiburada: при переходе по этим ссылкам действует политика cookie соответствующего сайта.

Мы не используем аналитические, рекламные или ремаркетинговые cookie. Если это изменится, мы обновим эту страницу и заранее запросим ваше согласие.

Согласие и ваш выбор

Записи, необходимые для работы сайта (язык и выбор cookie), не зависят от вашего согласия. Необязательный внешний контент (Google Карты) используется только с вашего явного согласия (KVKK ст. 5/1), на котором основана и связанная с ним передача данных за рубеж (KVKK ст. 9). При первом посещении варианты «Принять», «Отклонить» и «Настройки» предлагаются равнозначно. Вы можете в любой момент отозвать согласие; отзыв не влияет на законность предыдущей обработки.

Изменить настройки cookie

Управление cookie

Вы можете в любой момент удалить или заблокировать cookie и данные сайтов в настройках браузера. Если вы очистите локальное хранилище, сайт просто откроется на языке по умолчанию — больше ничего не потеряется.

• Chrome: Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Сторонние файлы cookie / Данные сайтов
• Safari: Настройки → Конфиденциальность → Управлять данными веб-сайтов
• Firefox: Настройки → Приватность и защита → Куки и данные сайтов

Подробнее об обработке персональных данных — в нашей Политике конфиденциальности.